Universum v tisku
České Noviny / zpět

Do knihkupectví s batohem

Na pulty českých knihkupectví se v současné době dostává nová velká všeobecná encyklopedie. Slovo velká má je tomto kontextu obzvláště význačné. Nová edice encyklopedie Universum, tentokrát ve dvou svazcích, je opravdu velká. A těžká. Váží sedm kilogramů. Proto se vyplatí vypravit se na její případný nákup s pořádným batohem.

Knižní encyklopedie to mají dnes v době rozšíření internetového připojení obzvláště těžké. Světová počítačová síť je plná informací pro toho, kdo je připraven v ní hledat a i tomu, kdo na to připraven není, nabízí řadu on-line encyklopedií, z nichž zdarma přístupná vícejazyčná Wikipedia asi stěží najde konkurenci.

Ale přece. Kniha má oproti webové aplikaci výhodu v tom, že ji mám, respektive můžu mít) doma. Je to možná jen efemérní pocit, ale přesto funguje. Internet může a nemusí fungovat, ale kniha je tu vždycky, stačí ji otevřít, zalistovat, vyhledat potřebné heslo a je to. A kromě toho, kniha je prostě kniha. My bibliofilové máme prostě knihy rádi.

Možná si při rychlé práci na počítači najdeme hledanou informaci opravdu na webu (při rychlém připojení je to otázka několika vteřin), ale pěknou knihu si přesto vždycky rádi prohlídneme a pročteme. A na tom je založena i nová všeobecná encyklopedie Universum.

Obsahuje nejen velkou sumu praktických a aktuálních informací, ale je také moc hezká a přímo láká k tomu si ji prohlížet. Knižní edice encyklopedie obsahuje na 1250 tiskových stranách - kvůli praktickému používání rozdělených do dvou svazků - 35 000 hesel, čtyři tisíce ilustrací - hesla jsou dobře vybraná jen málokdy se stane, že zrovna ten vámi hledaný subjekt nebude Universum obsahovat. Znovu se potvrzuje, že dobrá výchozí databáze je základem každé slušné encyklopedie, i když ani ta ještě nemusí garantovat vynikající encyklopedický produkt.

Jednotlivá hesla jsou v novém Universu psána stručným, úsporným, o to však věcnějším jazykem; obsahují všechny základní informace bez vzbuzování dojmu nějaké naléhavé stručnosti. Některá vybraná hesla, často bohemikální, jsou poněkud rozšířena nad rámec všeobecné informace, což je velmi užitečné. I díky přehledné a elegantní grafické úpravě tak nové Universum obsahuje obrovskou sumu dobře uspořádaných údajů bez nějakého zřejmého prostorového tlaku.

Díky této velkorysé nakladatelské koncepci je v encyklopedii věnováno hodně místa ilustracím, které výrazně přispívají ke čtenářskému zatraktivnění titulu. Přestože nejsou zdaleka všechny ilustrace informativní - mnohé jsou skutečně ilustrační - neděje se tak na úkor obsažnosti knihy. Universum tak vlastně získává na své estetické hodnotě, která vlastně není pro encyklopedii ani "povinná". To platí obzvláště pro zařazení několika málo inovativních ilustrací na průhledných foliích umožňujících čtenáři postupné pronikání "do hloubky" ilustrace - jako je tomu na příkladu lidského těla. Škoda jen, že těchto obrázků není v knize více.

Patrně to nejcennější ale dostává čtenář jaksi mimochodem, či "navíc", alespoň soudě podle marketingové prezentace titulu. Je to multimediální dvd obsahující 135 tisíc aktualizovaných hesel dnes již rozebrané desetisvazkové edice Universa. DVD-edici je možné zcela nainstalovat na pevný disk počítače - zabere jen něco málo přes 1 GB místa, potom je však možné používat produkt bez nutnosti zakládání DVD do mechaniky, což velmi urychlí používání encyklopedie a zejména kontextové vyhledávání při práci v jiné aplikaci. Instalace je rychlá a snadná, rovněž používání encyklopedie zdá se být bez problémů. Uživatel si může vybrat z několika málo grafických "skinů" aplikace, z nichž bohužel žádný není vyloženě optimální - střízlivě elegantní - nejpřijatelnější je asi skin "aktuální 2006", ačkoliv zde si čtenář bude právem klást otázku proč je čtvrtina obrazovky věnována fotografii DVD disku.

V DVD edici Universa je již výběr hesel takřka maximálně, ovšem poněkud na úkor obsažnosti. Mnohá hesla v DVD-edici nového Universa jsou opravdu příliš stručná. To je do jisté míry vyváženo propojením mnohých hesel s webovým vyhledávacím enginem, kdy lze k hledanému tématu najít na internetu další informace. Není to zcela nezbytná služba a ocení ji nejvíce ti, kdo nemají s vyhledáváním na internetu žádné zkušenosti. Vracíme se tak vlastně na začátek recenze, s konstatováním, že dnes již sebelépe sestavená knižní encyklopedie neobstojí v konkurenci elektronických medií a internetu. Nová dvojsvazková encyklopedie Universum ale ukazuje cestu možné symbiózy - čtenáři nabízí současně tradiční knižní, multimediální elektronickou a on-line či webovou průběžně aktualizovanou verzi. Vlastně tak nabízí to nejlepší z obou světů. Knižního i elektronického.

1.12.2006 České Noviny
Robert Blanda